Алехо Карпентьер и Хулио Кортасар: играя всерьез

Заметка посвящена 120-летию со дня рождения классика кубинской литературы Алехо Карпентьера и 110-летию со дня рождения выдающегося аргентинского писателя Хулио Кортасара. Несмотря на то что они принадлежали к разным поколениям, этих писателей-единомышленников, создателей «новой латиноамериканской прозы», многое сближало. В качестве такого общего «художественного поля» в эссе рассматривается их интерес к фантастическому, хотя сама природа фантастического у этих писателей совершенно различна: в случае с Карпентьером, основоположником магического реализма, речь идет о его формуле «чудесной реальности», коренящейся в самой действительности континента, а в случае с Кортасаром — об индивидуально-интеллектуальном мифологизировании. Однако при всем различии их поэтик писателей сближал полемический накал их манифестов и интервью, где истинно-чудесное, фантастическое отвоевывало свое право на существование в борьбе со всеми и всяческими штампами и клише, снобистским предрассудками и литературной модой. Так, например, оба получили творческий импульс — каждый на свой лад — забавно перекодируя реминисценции и цитаты из «Манифеста сюрреализма» Андре Бретона. Отстаивая свои художественные принципы и политические убеждения, Карпентьер и Кортасар, по выражению последнего, «играли всерьез», о чем свидетельствуют примеры созданного ими «на спор».