Literature of the Americas Literature of the Americas 2541-7894 2542-243X IWL RAS Articles Henri Barbusse’s Trip to Latin America: Unrealized Project 2016 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 In 1930s the USSR implements a number of projects aimed at spreading its influence in the world and consolidation of Soviet-Latin American contacts. Owing to the significant sociopolitical authority gained by Henri Barbusse and the popularity of his work in the New World, Comintern leaders make Barbusse a proposal to undertake a lecture-andpropaganda mission in South America to get in contact and forge relationships with the Latin American intellectual elite, literary and political organizations. The journey did not take place: Barbusse contracted pneumonia and died in Moscow on August 30th, 1935. Archival materials published herewith help to reconstruct the intended travel plans, objectives and main directions of Barbusse’s activity during the alleged trip. 1. [Большая цензура 2005] – Большая цензура. Писатели и журналисты в стране Советов. 1917-1956 / Общ. ред. А.Н. Яковлева, сост. Л.В. Максименков. М.: МФД «Материк», 2005. 2. Bol’shaia tsenzura. Pisateli i zhurnalisty v strane Sovetov. 1917-1956, ed. A.N. Iakovlev, L.V. Maksimenkov. Moscow: MFD Materik Publ., 2005. 3. [Видаль 1962] — Видаль А. Анри Барбюс — солдат мира. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. 4. Vidal A. Anri Barbus — soldat mira. Moscow: Izd-vo inostrannoi literatury, 1962. 5. [Диалог писателей 2002] — Диалог писателей: из истории русско-французских культурных связей ХХ века, 1920–1970. М.: ИМЛИ РАН, 2002. 6. Dialog pisatelei: iz istorii russko-frantsuzskikh kul’turnykh sviazei XX veka, 1920–1970. Moscow: IMLI RAN Publ., 2002. 7. [Драбкин 2002] – Драбкин Я.С. Идея мировой революции и ее трансформации // История Коммунистического Интернационала, 1919 – 1943. Документальные очерки. М.: Наука, 2002. – С.25–73. 8. Drabkin Ya. S. “Ideia mirovoi revoliutsii i ee transformatsii.” Istoriia Kommunisticheskogo Internatsionala, 1919–1943. Dokumental’nye ocherki. Moscow: Nauka Publ., 2002, pp. 25-73. 9. [Дэвид-Фокс 2015] — Дэвид-Фокс М. Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921–1941 годы. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 10. David-Fox M. Vitriny velikogo eksperimenta. Kul’turnaia diplomatiia Sovetskogo Soiuza i ego zapadnye gosti, 1921–1941 gody. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2015. 11. [Калмыков 2002] — Калмыков Н.П. Коминтерн и коммунистическое движение в Латинской Америке // История Коммунистического Интернационала, 1919–1943. Документальные очерки. М.: Наука, 2002. C. 386–402. 12. Kalmykov N.P. “Komintern i kommunisticheskoe dvizhenie v Latinskoi Amerike”. Istoriia Kommunisticheskogo Internatsionala, 1919–1943. Dokumental’nye ocherki. Moscow: Nauka, 2002, pp. 386–402 13. [Коминтерн и Латинская Америка 1998] — Коминтерн и Латинская Америка» / Сост. Н.П. Калмыков, И.И. Янчук. М.: Наука, 1998. 14. Komintern i Latinskaia Amerika, ed. N.P. Kalmykov, I.I. Ianchuk. Moscow: Nauka Publ., 1998. 15. [Максименков 2004] — Максименков Л.В. Очерки номенклатурной истории советской литературы. Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 2. С. 242–291. № 3. С. 274–342. 16. Maksimenkov L.V. “Ocherki nomenklaturnoi istorii sovetskoi literatury. Zapadnye piligrimy u stalinskogo prestola (Feikhtvanger i drugie)”. Voprosy literatury, № 2–3, 2004, pp. 242-291; 274–342. 17. [Литнаследство 1969] – Литературное наследство. Т. 81: Из истории международного объединения революционных писателей (МОРП). М.: Наука, 1969. 18. Literaturnoe nasledstvo. T. 81: Iz istorii mezhdunarodnogo ob’edineniia revoliutsionnykh pisatelei (MORP). Moscow: Nauka Publ., 1969 19. [Фрезинский 2002] – Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: избранные сюжеты 1919-1960 годов. М.: Эллис Лак, 2002. 20. Frezinskii B. Ya. Pisateli i sovetskie vozhdi: izbrannye siuzhety 1919–1960 godov. Moscow: Ellis Lak Publ., 2002. 21. [Хейфец 2004] – Хейфец Л. Коминтерн в Латинской Америке: формирование и эволюция организационных связей III Интернационала и его национальных секций (от зарождения коммунистического движения до создания Южноамериканского секретариата). СПб: Наука, 2004. 22. Kheifets L. Komintern v Latinskoi Amerike: formirovanie i evoliutsiia organizatsionnykh sviazei III Internatsionala i ego natsional’nykh sektsii (ot zarozhdeniia kommunisticheskogo dvizheniia do sozdaniia Iuzhnoamerikanskogo sekretariata). St.-Petersburg: Nauka Publ., 2004. 23. [Щелчков 2000] – Щелчков А. А. У истоков боливийского социализма: судьба Тристана Марофа // Новая и новейшая история. 2000. № 5. С. 45–60. 24. Shchelchkov A.A. “U istokov boliviiskogo sotsializma: sud’ba Tristana Marofa”. Novaia i noveishaia istoriia. 2000. № 5, pp. 45–60. 25. [Alvatern 1933] – Alvatern P. „Alrededor del Congreso Antiguerrero Latinoamericano“. Claridad. Buenos Aires. 1933. Febrero 25. Ano 12. № 262 (140), pp. 79–80. 26. [France Barbusse 1921] – France A., Barbusse H. „Manifiesto a los intelectuales y estudiantes de América Latina“. El Maestro. Mexico, 1921. Junio. № 3, pp. 253–255. 27. [Gold 1983] – Gold P.J. „The Influence of Henri Barbusse in Bolivia“. Bulletin of Latin American Research. Hoboken(NJ). 1983. May. Vol. 2. № 2, pp.117–122. 28. [Informe 1933] – „Informe del Congreso 'Antiguerrero'”. Nervio. Buenos Aires. 1933. Mayo. Ano 2. № 24, pp. 24–28. 29. [Vidal 1953] — Vidal A. Henri Barbusse, soldat de la paix. P.: Editeurs français reunis, 1953.