Literature of the Americas Literature of the Americas 2541-7894 2542-243X IWL RAS https://doi.org/10.22455/2541-7894-2020-8-120-170 Articles “Group 47” at Princeton 2020 Copyright © 2026, IWL RAS 2026 The article examines the meeting of the “Group 47” at Princeton University (USA), organized by Victor Lange in 1966, the background to this trip, and the interaction between German and American writers in the 1960s. Despite the protests of the writers of the “Group 47” against US policy in Vietnam, as well as differences within the group over a number of political and literary issues, H.W. Richter accepts the invitation to Princeton, provided that the trip was private and the “Group 47” would participate as a literary association and not under the auspices of the Government. The meeting included a private discussion of the works by the “Group 47” members (no reporters were permitted) and the two-day conference, open to the public – members of the press, American and German emigrant writers. The paper studies the proceedings of the Princeton meeting, considers controversial statements and reports by G. Grass, P. Weiß, E. Fried et al., analyzes memories and correspondence of the “Group 47” members. The meeting failed to become a significant cultural event and the American press published few reviews on the “Group 47” at Princeton (except G. Grass, who became a favorite of discussions). The debates got little recognition among the invited American writers which demonstrated their little interest in the European experience and the importance of the new guidelines for the American literature. The course of the discussions that took place during the Princeton meeting helps to trace the evolution of the views of the “Group 47” members, highlights the existing and emerging conflicts within the group, both personal and political. 1. Baturin, S. Dzhon Steinbek i traditsii amerikanskoi literatury [John Steinbeck and American Literary Traditions]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ.,  1984. (In Russ.) 2. Böttiger, H. Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb. München: Deutsche Verlags-Anstalt, 2012. 3. Cofalla, S. “Der soziale Sinn” Hans Werner Richters: zur Korrespondenz des Leiters der Gruppe 47. Berlin: Weidler Buchverlag, 1997. 4. Deschner, K. Talente – Dichter – Dilettanten. Wiesbaden: Limes, 1964. 5. Dichter und Richter: Die Gruppe 47 und die deutsche Nachkriegsliteratur. Berlin: Akademie der Künste, 1988. 6. Dneprov, V. Idei vremeni i formy vremeni [Ideas of Time and Form of Time]. Leningrad: Sovetskii pisatel'. Leningradskoe otdelenie Publ., 1980.  (In  Russ.) 7. Durzack, M. Gespräch über den Roman. Frankfurt-am-Main: Suhrkamp Verlag, 1976. 8. Franzen, E. Aufklärungen. Frankfurt-am-Main: Suhrkamp Verlag, 1964. 9. “Eine Tagung der Gruppe 47 in Princeton 1966.” Deutsche Literatur seit 1945, hrsg. V.V. Bohn. Frankfurt-am-Main: Suhrkamp, 1993: 255–257. 10. “Erklärung über den Krieg in Vietnam.” Die Gruppe 47, hrsg.v. R. Lettau. Berlin, Neuwied: Luchterhand Verlag, 1967: 459–462. 11. Friedrich, H. “Das Jahr 47.” Almanach der Gruppe 47: 1947–1962, hrsg.v. V.W. Richter. Reinbek bei Hamburg: Rowohl Verlag, 1964: 15–21. 12. Glaser, H. Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Zwischen Grund- gesetz und Großer Koalition 1949-1967. München, Wien: Hanser Verlag, 1986. 13. “‘Ich habe nichts über den Krieg geschrieben’. Ein Gespräch mit Heinrich Böll und Hermann Lenz.” Literaturmagazin 7. Nachkriegsliteratur, hrsg. v. N. Born, J. Manthey. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag, 1977: 30–74. 14. 15. Lettau, R. Der Irrgarten. Geschichten und Gespräche. Leipzig: Leipzig Rec- lam, 1980. 16. Marx, L. Die deutsche Kurzgeschichte. Stuttgart: Stuttgart Metzler, 1985. 17. Mayer, H. Ein Deutscher auf Widerruf. Frankfurt-am-Main: Suhrkamp, 1984. 18. Protokoll zur Person. Autoren über sich und ihr Werk, hrsg.v. E. Rudolph. München: List, 1971. 19. Reich-Ranicki, M. “Männchen in Uniform. Reinhard Lettau: ‘Feind’.” Reich- Ranicki, M. Lauter Verrisse. München: Piper Verlag, 1970: 119–124. 20. Richter, H.W. Briefe, hrsg.v. S. Cofalla. München, Wien: Carl Hanser Verlag, 1997. 21. Richter, H.W. Im Etablissement der Schmetterlinge: einundzwanzig Portraits aus der Gruppe 47. München: C. Hanser, 1985. 22. Richter, H.W. Mittendrin. Die Tagebücher 1966–1972, hrsg. V.D. Geppert. München: Beck Verlag, 2012. 23. Richter, Z.W. “Wie entstand und was war die Gruppe 47.” Hans Werner Richter und die Gruppe 47, hrsg.v. H.A. Neunzig. München: Nymphemburger Verlag, 1979: 41–176. 24. Schnurre, W. Kogda ottsovy usy eshche byli ryzhimi. Rasskazy. [Als Vater sich den Bart abnahm. Erzählungen] Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ., 1981.  (in Russ.) 25. Startsev, A. Ot Uitmena do Khemingueia. [From Whitman to Hemingway] Ed. 2. Moscow: Sovetskii pisatel' Publ., 1981. (in Russ.) 26. Weiß, P. “Rede, gehalten an den Princeton Universität USA am 26. April 1966 unter dem Titel ‘I Come out of My Hiding Place’.” Deutsche Literatur seit 1945, hrsg. V.V. Bohn. Frankfurt-am-Main: Suhrkamp, 1993: 257–260. 27. Weiß, P. Notizbücher 1971–1980. Bd. 2. Frankfurt-am-Main: Suhrkamp Verlag, 1981. 28.