Поэзия России и Америки: к новым возможностям языка
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 821.111(73).0+821.161.1.0
- DOI:
- EDN:
- Автор: Уланов А.М.
- Об авторе:
Александр Михайлович Уланов, доктор технических наук, профессор, Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королёва, Московское шоссе, д. 34, 443086 г. Самара, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0006-2215-4280
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Книга российского исследователя языка поэзии и публикатора литературы авангарда Владимира Фещенко посвящена российской и американ- ской поэзии языкового эксперимента в ХХ и в начале ХХI вв. На примерах от Андрея Белого, русских футуристов, Александра Введенского, Эзры Паунда, Гертруды Стайн, Э.Э. Каммингса до американских поэтов «языкового письма» и современных русскоязычных молодых поэтов в книге рассматриваются сходство философских и лингвистических оснований языкового эксперимента, конвергенция и различия литератур, личное взаимодействие авторов из обеих стран. Приведен анализ ряда американских и русских стихотворений с точки зрения языка поэзии. Книга В. Фещенко представляет интерес для исследователей российской и американской поэзии, авангарда, языка поэзии, взаимодействия литератур.
- Ключевые слова: авангард, язык поэзии, современная русская поэзия, современная поэзия США, взаимодействие литератур.
- Для цитирования:
Уланов А.М. Поэзия России и Америки: к новым возможностям языка // Литература двух Америк. 2024. № 16. С. 425–433. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2024-16-425-433
- Список литературы:
От «Черной горы» 2022 — От «Черной горы» до «Языкового письма»: антология новейшей поэзии США / ред.-сост. Я. Пробштейн, В. Фещенко. М.: Новое литературное обозрение, 2022.
Приключения 2013 — Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия / сост., вступит. ст., пер. с англ., коммент. В.В. Фещенко и Э. Райт. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013.
Пробштейн 2022 — Пробштейн Я. Влияние европейской и русской литературы на Второй американский авангард // Литература двух Америк. 2022. № 12. С. 51–65.
Трансатлантический авангард 2018 — Трансатлантический авангард: англо-американские литературные движения (1910–1940). Программные документы и тексты / сост. и автор вступ. ст. В.В. Фещенко. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2018.
Фещенко 2009 — Фещенко В.В. Лаборатория логоса: языковой эксперимент в авангардном творчестве. М.: Языки славянских культур, 2009.
Фещенко 2018а — Фещенко В.В. Литературный авангард на лингвистических поворотах. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2018.
Фещенко 2018б — Фещенко В. Лондон–Нью-Йорк–Париж: трансатлантические рейсы англоязычного авангарда // Трансатлантический авангард: англо-американские литературные движения (1910–1940). Программные документы и тексты / сост. и автор вступ. ст. В.В. Фещенко. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2018. С. 9–101.
Фещенко 2022 — Фещенко В. Я=з=ы=к как таковой: пятьдесят лет языкового письма в США // От «Черной горы» до «Языкового письма»: антология новейшей поэзии США / ред.-сост. Я. Пробштейн, В. Фещенко. М.: Новое литературное обозрение, 2022. С. 356–374.
Фещенко, Райт 2013 — Фещенко В., Райт Э. Американское Я и советское Мы: Э.Э. Каммингс и его роман-травелог о Советской России // Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия / сост., вступит. ст., пер. с англ., коммент. В.В. Фещенко и Э. Райт. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013. С. 7–99.
Фещенко, Коваль 2014 — Фещенко В.В., Коваль О.В. Сотворение знака: очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства. М.: Языки славянской культуры, 2014.
