Рецензия посвящена книге «О “Вольфраме” Сесара Вальехо» Карлоса Фернандеса и Валентино Джануцци, вышедшей в 2021 г. в честь 90-летия со дня издания романа в Испании. Сесар Вальехо на рубеже 1920–1930-х гг. активно сотрудничал с Советским Союзом, и роман «Вольфрам» стал одним из ключевых текстов его творческой биографии, в особенности ее советской страницы. В книге реконструируется история работы писателя над текстом, определяются возможные источники замысла романа, изучается рецепция книги в Испании, Латинской Америке и СССР. Роман «Вольфрам» рассматривается в контексте литературных контактов Сесара Вальехо с Советским Союзом, его деятельности в Испании, взаимодействия с издателями. Во второй части книги публикуются рецензии на роман из латиноамериканской, испанской и советской периодики, а также предисловия к советским и украинскому изданиям в переводе на испанский язык. Издание К. Фернандеса и В. Джануцци вносит значительный вклад в исследования творчества С. Вальехо, в изучение его советских литературных связей, намечает дальнейшие траектории развития штудий об авторе и заполняет множество лакун как в латиноамериканской и европейской, так и в отечественной латиноамериканистике.

Исследование выполнено в Институте мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук за счет гранта Российского научного фонда № 23- 18-00393 «Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке», https://rscf.ru/project/23-18-00393