Номер журнала:

№15 2023

УДК / UDK: 821.111(73).0
DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-42-69

EDN:

https://elibrary.ru/ONNVXT

Автор: Ушакова О.М.
Об авторе:

Ольга Михайловна Ушакова, доктор филологических наук, независимый исследователь, Тюмень, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0656-3774 

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

В поэзии и драматургии Т.С. Элиота обнаруживаются многочисленные аллюзии к шекспировским пьесам, прослеживаются коллизии, основанные на шекспировских сюжетах, происходит освоение и переработка художественных приемов и театральных установок великого драматурга. Автор статьи обращается к одному из аспектов темы «Уильям Шекспир и Т.С. Элиот». В работе предлагается рассмотреть способы освоения шекспировских образов в таких поэтических текстах Элиота, как «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока», «Бесплодная земля», «Марина», «Кориолан» и др. Важным аспектом элиотовской рецепции является обращение к героям Шекспира (Гамлет, леди Макбет, Офелия, Перикл и др.) в качестве архетипов для создания собственных поэтических персонажей. В исследовании выделяются два основных способа освоения образов шекспировских героев: маски и драматический монолог. Шекспировские маски используются персонажами поэзии Элиота как средство самоидентификации (Пруфрок), они являются частью «составного» образа («кубистическая женщина» в «Бесплодной земле»). Драматический монолог представлен от лица шекспировского героя (Перикл, Кориолан). Шекспировские аллюзии способствуют расширению границ текста, углублению характеров, включению их в определенную культурную парадигму. Обращение к анализу шекспировских образов в поэзии Элиота позволяет понять специфику механизмов освоения и видов восприятия Шекспира в культуре модернизма.

Ключевые слова: поэзия ХХ в., Т.С. Элиот, Уильям Шекспир, рецепция, аллюзия, драматический монолог, маски.
Для цитирования:

Ушакова О.М. Маска и душа: шекспировские образы в поэзии Т.С. Элиота // Литература двух Америк. 2023. № 15. С. 42–69. https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-15-42-69 

Список литературы:

Вайнштейн 1997 — Вайнштейн О.Б. Шекспировские вариации в английской прозе (В. Вулф, О. Хаксли, Дж. Фаулз) // Английская литература ХХ века и наследие Шекспира / отв. ред. А.П. Саруханян. М.: Наследие, 1997. С. 92–119.

Кизима 2016 — Кизима М. “Влюбленный Гамлет” как тема поэзии XX века // Знание. Понимание. Умение. 2016. № 1. С. 271–278.

Красавченко 1997 — Красавченко Т. Т.С. Элиот о Шекспире // Английская литература XX века и наследие Шекспира / отв. ред. А.П. Саруханян. М.: Наследие, 1997. С. 83–91.

Кузьмичев 2014 — Кузьмичев А.И. Рец.: Хардинг Дж. Шекспир Т.С. Элиота. J. Harding. T.S. Eliot’s Shakespeare. Essays in Criticism. Oxford, 2012. Vol. 62, nо. 2. P. 160–177 // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. 2014. № 4. С. 40–43.

Любарец 2015 — Любарец Н.А. В. Вулф и У. Шекспир: диалог длиною в три столетия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 5. С. 131–134.

Пинский 2013 — Пинский Л.Е. Шекспир. Основные начала драматургии. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2013.

Половинкина 2022 — Половинкина О.И. «Монтаж аттракционов» в «Бесплодной земле» Т.С. Элиота // Литература двух Америк. 2022. № 13. С. 207–223.

Половинкина 2013 — Половинкина О.И. «Мукá и Мука»: Дж. Альфред Пруфрок, «бледный Пьеро» и основы современного бытия // Вопросы литературы. 2013. № 5. С. 9–46.

Протопопова 2008 — Протопопова Д.А. Шекспировская теория Стивена как ответ Джойса на трактовку «Гамлета» в романтической критике и в трудах по психоанализу // Вестник МГУ. Серия «Филология». 2008. № 5. С. 141–148.

Протопопова 2008 —Протопопова Д. Шекспировские цитаты и аллюзии в романе Джеймса Джойса «Улисс»: дисс. ... канд. филол. наук. М., 2008.

Рацкий 1980 — Рацкий И. «Перикл» Шекспира (На пути к романтической трагикомедии) // Шекспировские чтения 1977 / под ред. А. Аникста. М.: Наука, 1980. С. 123–164.

Толмачёв 2022 — Толмачёв В. О символизме хрестоматийного стихотворения Т.С. Элиота // Литература двух Америк. 2022. № 13. С. 61 –108.

Толмачёв 2014 — Толмачёв В.М. Т.С. Элиот, поэт «Бесплодной земли» // Элиот Т.С. Бесплодная земля. М.: Ладомир; Наука, 2014.

Шайтанов 2013 — Шайтанов И. Шекспир. М.: Молодая гвардия, 2013.