Журнал “Criterion” о Русской революции и коммунизме
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82-95
- DOI:
10.22455/2541-7894-2017-3-335-362
- Автор: Ушакова О.М.
- Об авторе:
Ольга Михайловна Ушакова (доктор филол. наук, профессор; Тюменский государственный университет, Россия)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Статья посвящена анализу рецепции Русской революции 1917 г. и ее последствий в западном культурном контексте, в кругах, связанных с «интернациональным» модернизмом. Объектом исследования являются материалы на революционную тематику в журнале «Criterion» (1922–1939): поэзия, художественная проза, аналитические эссе, публицистическая полемика, редакционные комментарии, рецензии, обзоры периодики и т.п. Особое внимание уделяется восприятию Русской революции в работах редактора журнала Т.С. Элиота. В частности, рассматривается образ революции как часть мифологемы «бесплодной земли» (поэма «Бесплодная земля», опубликованная в первом выпуске журнала, 1922), пародийное описание коллективной паники в ожидании революционных событий в рассказе «Накануне: Диалог» (1925), анализ событий в России с геополитической точки зрения в редакторских комментариях, полемика о коммунизме на рубеже 1920–30 гг. («Мистер Барнс и мистер Роуз») и др. Автор статьи обращается к ряду имен и текстов, формировавших представления о событиях в России после 1917 г. В числе прочего рассматриваются публикации Джона Курноса, одного из «русских» авторов журнала.
- Ключевые слова: Русская революция, коммунизм, журнал «Criterion», Т.С. Элиот, Джон Курнос, В.И. Ленин, Л.Д, Троцкий, русская литература, интернациональный модернизм.
- Список литературы:
[Дулитл 2005] — Дулитл Х. Вели мне жить. Мадригал. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2005.
[Казнина 1997] — Казнина О.А. Русские в Англии. Русская эмиграция в контексте русско-английских литературных связей в первой половине ХХ века. М.: Наследие, 1997.
[Крупская 1987] — Крупская Н.К. Предисловие к русскому изданию // Рид Дж. Десять дней, которые потрясли мир. Вильямс А.-Р. Путешествие в революцию. М.: Худож. лит., 1987. С. 28–29.
[Либман 1977] — Либман В.Я. Американская литература в русских переводах и критике. Библиография 1776–1975. М.: Наука, 1977.
[Пайман 1993] — Пайман А. Блок в английском и американском литературоведении // Литературное наследство. М.: Наука, 1993. Т. 92, кн. 5. С. 362–401.
[Троцкий 1997] — Троцкий Л.Д. История русской революции: В 2 т. Т. 1. М.: ТЕРРА; Республика, 1997.
[Троцкий 1991] — Троцкий Л.Д. Литература и революция. М.: Политиздат, 1991.
[Ушакова 2016] — Ушакова О.М. Русский нигилист как герой английской литературы XIX–XXI вв. // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. № 1. С. 106–117.
[Ушакова 2011] — Ушакова О.М. Т.С. Элиот — издатель: Россия и русская культура на страницах журнала «Крайтерион» // Отображение и интерпретация истории в культуре США. Материалы XXXIV Международной конференции Российского общества по изучению культуры США 12–17 декабря 2008. М.: Факультет журналистики МГУ, 2011. С. 295–302.
[Ушакова 2014] — Ушакова О.М. Ф.М. Достоевский и Т.С. Элиот: формы репрезентации и парадоксы интерпретации // Литературоведческий журнал. 2014. № 34. С. 35–49. [Элиот 1971] — Элиот Т.С. Бесплодная земля. М.: Прогресс, 1971.
[Элиот 2014] — Элиот Т.С. Бесплодная земля. М.: Ладомир: Наука, 2014.
[Элиот 2004] — Элиот Т.С. Избранное. Т. I–II. Религия, культура, литература. М.: РОССПЭН, 2004.
[Элиот 2011б] — Элиот Т.С. Комментарий // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2011. № 1 (23). С. 153– 158.
[Элиот 2011а] — Элиот Т.С. Тургенев // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2011. № 1 (23). С. 151–153.
[Ayers (a) 2011] — Ayers, David. “The Criterion and Communism.” Otobrazhenie i interpretacija istorii v kul'ture SShA. Materialy XXXIV Mezhdunarodnoj konferencii Rossijskogo obshhestva po izucheniju kul'tury SShA 12–17 dekabrja 2008. Moscow, Fakul'tet zhurnalistiki MGU publ., 2011: 304–312.
[Ayers (b) 2011] — Ayers, David. “John Cournos and the Politics of Russian Literature in The Criterion.” Modernism/Modernity XVIII (2 Apr. 2011): 355–369.
[Blok 1920] — Blok, Alexander. The Twelve. London, Chatto & Windus, 1920.
[Bowra 1932] — Bowra, C.M. “The Position of Alexander Blok.” [The Criterion XI: 44 (Apr. 1932)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XI. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 422–438.
[Brewster 1954] — Brewster, Dorothy. East-West Passage: A Study in Literary Relationships. London: G. Allen & Unwin, 1954.
[Cournos 1919] — Cournos, John. London under the Bolsheviks. A London’s Dream on Returning from Petrograd. London: Russian Liberation Committee, 1919.
[Cournos 1934] — Cournos, John. “Myth in Making.” [The Criterion XIII: 51 (Jan 1934)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XIII. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 225–229.
[Cournos 1935] — Cournos, John. “Russian Chronicle. Soviet Russia and the Literature of Ideas.” [The Criterion XIV: 55 (Jan. 1935)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XIV. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 283–291.
[Cournos 1936] — Cournos, John. “Russian Periodicals.” [The Criterion XIII: 62 (Oct. 1936)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XIII. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 195–204.
[Dowson 1934] — Dowson, Christopher H. “Religion and the Totalitarian State.” [The Criterion XIV: 54 (Oct. 1934)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XIV. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 1–16.
[Eliot 1927] — Eliot, T.S. “A Commentary.” [The Criterion VI: 2 (Aug. 1927)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. VI. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 97–100.
[Eliot 1929] — Eliot, T.S. “Mr. Barnes and Mr. Rowse.” [The Criterion VIII: 33 (Jul. 1929)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. VIII. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 682–691.
[Eliot 1939] — Eliot, T.S. “The Last Words.” [The Criterion XVIII: 71 (Jan. 1939)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XVIII. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 269–275.
[The Letters of T.S. Eliot 2009] — Eliot, T.S. Letter to Stanley Rice (October 1, 1923). The Letters of T.S. Eliot. Vol. 2 (1923–1925). New Haven; London: Yale University Press, 2009.
[Eliot 1925] — Eliot, T.S. “On the Eve. A Dialogue.” [The Criterion III: 10 (Jan. 1925)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. III. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 278–281.
[Eliot 1967] — Eliot, T.S. “Preface.” The Criterion. The Collected Edition. Vol. I. London: Faber and Faber Limited, 1967: i.
[Garnett 1917] — Garnett, Edward. Turgenev. A Study. London: W. Collins Sons & Co. Ltd., 1917.
[Koteliansky Papers 1917] — “Hail! The Russian Revolution. Message from British Socialists. 3 June 1917.” Koteliansky Papers. Vol. IX. Add. 48974. File 13. The British Library Manuscript Collections. The British Library.
[Rowse 1933] — Rowse, Alfred L. “An Epic of Revolution.” [The Criterion XIII: 48 (Apr. 1933)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. XIII. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 371–389.
[Rowse 1929] — Rowse, Alfred L. “The Literature of Communism: Its Origin and Theory.” [The Criterion VIII: 32 (Apr. 1929)]. The Criterion. The Collected Edition. Vol. VIII. London: Faber and Faber Ltd., 1967: 278–281.
[Schwinn Smith 2012] — Schwinn Smith, Marilyn. “Aleksei Remizov's Englishlanguage Translators: New Material.” A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture, ed. by Anthony Cross. Cambridge: Open Book Publishers, 2012: 191–202.
[Seymour-Jones 2002] — Seymour-Jones, Carole. Painted Shadow. New York; London; Toronto; Sydney; Auckland: Nan A. Talese: Doubleday, 2002.
Ushakova, Olga. “Russia and Russian Culture in “The Criterion”, 1922–1939.”
A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture, ed. by Anthony Cross. Cambridge: Open Book Publishers, 2012: 231–240.
[The Waste Land 1971] — The Waste Land: A Facsimile and Transcript of the Original Drafts, Including the Annotations of Ezra Pound. San Diego; New York; London: A Harvest Book: Harcourt, INC, 1971.
[Woolf 1993] — Woolf, Leonard. “Fear and Politics.” A Bloomsbury Group Reader, ed. by Rosembaum S.P. Oxford, UK & Cambridge, MA: Blackwell, 1993: 136–151.
