О несостоявшемся визите Ричарда Райта в СССР
- Номер журнала:
- УДК / UDK: 82(091)
- DOI:
10.22455/2541-7894-2017-3-176-228
- Автор: Панова О.Ю.
- Об авторе:
Панова Ольга Юрьевна (доктор филол. наук, профессор, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; ст. научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Москва)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Аннотация:
Ричард Райт на протяжении нескольких лет (1938–1941) вынашивал планы посетить СССР, пожить и поработать там в течение некоторого времени, однако эта поездка так и не состоялась. Статья и публикуемый архивный материал из фондов РГАЛИ — переписка Р. Райта и У. Кармона с советскими литературными институциями (редакцией журнала «Интернациональная литература», Иностран- ной Комиссией Союза писателей, Гослитиздатом) — позволяют реконструировать историю советских контактов Райта и отдельные аспекты его взаимоотношений с компартией США, уточнить и скорректировать некоторые данные, приведенные в недавних биографических исследованиях жизни и творчества Райта.
- Ключевые слова: Ричард Райт, СССР, советско-американские литературные контакты, переписка, «Интернациональная литература», Иностранная комиссия Союза советских писателей, Т. Рокотов, М. Аплетин, Уолт Кармон.
- Список литературы:
Башмакова Л.П. Ричард Натаниэль Райт // История литературы США. Т. VI. Кн. 2 «Литература между двумя мировыми войнами». М.: ИМЛИ РАН, 2013. С. 595–640.
Востокова С. [Рец. на кн. Р. Райта «Дети дяди Тома»] // Новый мир. 1938. № 11. С. 281–283.
Елистратова А.А. [Рец. на кн. Р. Райта «Дети дяди Тома»] // Правда. 1938. 21 окт.
Мендельсон М. Чернокожий пасынок // Новый мир. 1941. № 6. С. 238–241.
Никулин Л. [Рецензия на роман Р. Райта «Сын Америки] // Правда. 1941. 13 апр.
Никулин Л. Преступление и наказание Томаса Биггера // Интернациональная литература. 1941. № 5. С. 182–185.
Райт Р. Дети дяди Тома. Отрывки из книги / пер. В. Топер, Е. Калашниковой, Т. Озерской, Н. Дарузес // Интернациональная литература. 1938. № 7. С. 3–85.
Райт Р. Дети дяди Тома / вступ. ст. А. Шнейдер. М.: Гослитиздат, 1939.
Райт Р. Жизненный кодекс Джима Кроу // Интернациональная литература. 1941. № 5. С. 119–125.
Райт Р. Как родился Биггер // Интернациональная литература. 1941. № 1. С. 145– 156.
Райт Р. Повсюду бурлят горячие воды / пер. М. Зенкевича // Интернациональная литература. 1939. № 7–8. С.153.
Райт Р. Программа негритянской литературы / пер. Б.А. Гиленсона // Писатели США о литературе. Т.2. М.: Прогресс, 1982. С. 128–139.
Райт Р. Сын Америки / пер. Е. Калашниковой // Интернациональная литература. 1941. № 1. С. 3–44. № 2. С. 4–153.
Райт Р. Сын Америки. Повести. Рассказы. М.: Прогресс, 1981. (сер. «Библиотека литературы США»).
Райт Р. Утренняя звезда / пер. с англ. Н. Дарузес. М.: Правда, 1938.
Райт Р., Хьюз Л. Песня о красной земле / пер. М. Зенкевича // Интернациональная литература. 1940. № 1. С.86
Рокотов Т. Творческий рост Ричарда Райта // Интернациональная литература. 1941. № 2. С. 154–157.
Сергеев Н. [Рецензия на роман Р. Райта «Сын Америки] // Интернационал молодежи. 1941. № 6. С. 48–49.
Силлэн С. Биггер Томас на сцене // Литературная газета. 1941. 1 июня.
Старцев А.И. Американская трагедия // Интернациональная литература. 1940. № 9/10. С. 207–212.
Шнейдер А. Ричард Райт // Интернациональная литература. 1938. № 7. С. 175– 177.
Davies, Ben Jr. “Richard Wright’s ‘Native Son’ a Notable Achievement.” Daily Worker (March 14, 1940): 4, 6.
Gilbert, James. “Literature and Revolution in the United States: The Partisan Review.” Journal of Contemporary History II: 2 (April 1967): 161–176.
Gilbert, James B. “Partisan Review: New York, 1934,” in The American Radical
Press, 1880–1960, ed. Joseph R. Conlin: 2 vols. Vol. 2. Westport, CT: Greenwood Press, 1974: 548–555.
The God That Failed, ed. R. Crossman. New York: Harper & Row, 1949.
Gold, M. “Dick Wright Gives America a Significant Picture in ‘Native Son’.” Sunday Worker (March 31, 1940): 7.
Gold, M. “Some Reflections on Richard Wright’s Novel ‘Native Son’.” Daily Worker (April 17, 1940): 7.
Hughes, L. “We Want America to Really Be America for Everybody.” Daily Worker XVI: 133 (June 5, 1939): 7.
Kiuchi, Т., Hakutani, Y. Richard Wright: A Documented Chronology, 1908–1960. Jefferson, MS: McFarland, 2014.
The Richard Wright Encyclopedia, eds. Jerry W. Ward, Robert J. Butler. Westport, CN; London: Greenwood Press, 2008.
Rowley, H. Richard Wright: The Life and Times. Chiсago, IL; London: The University of Chicago Press, 2001.
Shulman, Robert. The Power of Political Art: The 1930s Literary Left Reconsidered.
Chapel Hill, NC and London: The University of North Carolina Press, 2000.
Sillen, S. “The Meaning of Bigger Thomas.” New Masses 35 (April 30, 1940): 26–27.
Sillen, S. “Richard Wright in Retreat.” New Masses 18 (Aug. 29, 1944): 25–26.
Sillen, S. “Richard Wright’s ‘Native Son’: a Distinguished First Novel.” New Masses 34 (March 5, 1940): 24–25.
Wright, R. “I Tried to Be a Communist.” Atlantic Monthly 174 (Aug. 1944): 61–70; 174 (Sept. 1944): 48–56.
Wright, R. “Two Million Black Voices.” New Masses (25 Feb. 1936): 15.
Walker, M. Richard Wright Daemonic Genius: A Portrait of the Man, a Critical Look at His Works. New York: Warner Books Inc., 1988.
