№3 2017

УДК / UDK: 82(091)


Author: Mikhail Oshukov
About the author:

Mikhail Oshukov (PhD, Associate Professor, Petrozavodsk State University, Russia; the University of Turku, Finland)

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 


The paper discusses spatial characteristics of two novels by E.E. Cummings in the context of the author’s changing view of the revolution. Persistent spatial patterns and oppositions (e.g., closed vs. open space, circularity vs. linearity of movement) are considered in connection with respective grammar categories of Cummings’ language (e.g., negation vs. affirmation, plural vs. singular). Consequently, the paper argues that the concept of revolution, which in the first novel (The Enormous Room, 1922) was associated with kinesis, overcoming of borders and the affirmation of life, in the second novel (EIMI, 1933) ends up being linked with absolutely opposite spatial, grammatical and value categories, i.e. with stasis, closedness, and ultimately with death.

Keywords: E.E. Cummings, USSR, revolution, travelogue, poetics, chronotope.

[Benjamin 1985] — Benjamin, Walter. “Moscow Diary.” October (winter 1985): XXXV: 4–135.

[Cummings 1922] — Cummings, E.E. The Enormous Room. N.Y.: Boni and Liveright, 1922.

[Cummings 1926] — Cummings, E.E. “How I Do Not Love Italy: An Extremely Unorthodox View of a Widely Celebrated Section of Europe.” Vanity Fair (October 1926): XXV: 2: 60–122.

[Cummings 1933] — Cummings, E.E. EIMI. N.Y.: Covici Friede, 1933.

[Cummings 1935] — Cummings, E.E. No Thanks. N.Y.: Liveright, 1935.

[Cummings 1953] — Cummings, E.E. I: Six Nonlectures. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953.

[Cuerton 2017] — Cureton, Richard D. “Cummings and Temporality.’ Spring: The Journal Of The E.E. Cummings Society (2007): 6: 20–39.

[Dupee and Stade 1969] — Dupee, F.V. and Stade, George, eds. Selected Letters of E.E. Cummings. N.Y.: Harcourt, Brace and World, 1969.

[Friedman 2007] — Friedman, Norman. “Afterword.” Eimi by E.E. Cummings, ed. George James Firmage. New York: Liveright, 2007: 453–459.

[Kennedy 1980] — Kennedy, Richard. Dreams in a Mirror: A Biography of E.E. Cummings. New York: Liveright, 1980.

[Kinra 1999] — Kinra, Rajeev Kumar. “‘Eimi’ And Louis Aragon's ‘The Adventures of Telemachus’.” Spring: The Journal Of The E.E. Cummings Society (1999): 8: 122–129.

[Pagnini 1985] — Pagnini, Marcello. “The Case of Cummings.’ Poetics Today (1985): VI: 3: 357–373.

[Pound Cummings 1996] — Pound, Ezra; E.E. Cummings. Pound/Cummings: The Correspondence of Ezra Pound and E.E. Cummings, ed. Barry Ahearn. Ann Arbor, MI: University of Michigan, 1996.

[Prikliucheniia Kammingsa 2013] — Prikliucheniia netovarishcha Kemminkza v Strane Sovetov: E.E. Kammings i Rossiia, ed., introd., comm., transl. by V. Feshchenko, E. Rait. St.-Petersburg: Izdatel'stvo Evropeiskogo universiteta v Sankt-Peterburge publ., 2013. [In Russ.]