Issue:

№ 5 2018

УДК / UDK: 82(092)
DOI:

10.22455/2541-7894-2018-5-191-229

Author: Evgeny A. Zachevsky
About the author:

Evgeny A. Zachevsky (Doctor Hab. in Philology; Professor emeritus, Peter the Great St.-Petersburg Polytechnic University, St.-Petersburg, Russia)

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Abstract:

The essay focuses on Wolfgang Koeppen’s trip to America and his book Amerikafahrt (1958) that provides his personal impressions of the country and the people. Koeppen set on the trip to search for the nation he had known through numerous American writers’ texts. He came to believe that despite political and technological progress America was a space which was still under-colonized – at least on a personal level. That is why, he argues, loneliness permeates American mind. Americans are still alienated from the under-domesticated and unconquered nature of their continent. For this reason the automobile became a psychological necessity, a symbol of completeness.

Keywords: Wolfgang Koeppen, Amerikafahrt, the USA, travelogue, American literature, nature, civilization
References:

Benn G. Gesammelte Werke. Bd. 7, Hrsg.v. D. Wellershof. Wiesbaden: Limes Verlag, 1968.

G. “Ein Mensch ohne Liebe.” Badische Neueste Nachrichten (1.12.1954).

Gehring H. Amerikanische Literaturpolitik in Deutschland 1945–1953. Ein Aspekt des Re-education-Programm. Stutthart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1976.

Harprecht K. “Die Treibhausblüte.” Christ und Welt (17.12.1953).

Hartlaub G. “Er liebt kein Grün.” Wolfgang Koeppen, Hrsg.v. E. Oehlenschläger. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1987.

Hühnerfeld P. “Gespenster in Rom.” Die Zeit (4.11.1954).

Ich bitte um ein Wort...Wolfgang Koeppen – Siegfried Unseld. Der Briefwechsel, Hrsg. v. Alfred Estermann und Wolfgang Schopf. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.

Ich wurde eine Romanfigur.Wolfgang Koeppen 1906–1996, Hrsg.v. H. und G. Häntzschel. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.

[Kirst H.H.] Anonym “Tagebuch. Glosse.” Münchner Merkur (29.11.1952).

Koeppen W. “An Ariel und den Tod denken. Warum ich reise.” In Koeppen W. Gesammelte Werke. Bd. 5, Hrsg.v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986: 279-280.

Koeppen W. “Amerikafahrt.” In Koeppen W. Gesammelte Werke. Bd. 4, Hrsg.v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986.

Koeppen W. Einer der schreibt. Geschprache und interviews, Hrsg.v. H.-U. Treichel. Frankwurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1995.

Koeppen W. “Golubi v trave.” [“Tauben im Gras.”] In Koeppen W. Golubi v trave. Teplitsa. Smert’ v Rime. [Tauben im Gras. Das Treibhaus. Der Tod in Rom.] Мoscow: Progress Publ., 1990: 16–197. (In Russ.)

Kolbe H. Horst Lange – Leben und Werk. Ein Autor im Zwischenreich. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

Krämer-Badoni R. “Wolfgang Koeppen . Tauben im Grass.” Neue literarische Welt (25.01.1952).

“Luft F. Gelesen – wiedergelesen.” Die Neue Zeitung (15.11.1953). Mayer H. Die umerzogene Literatur. Deutsche Schriftsteller und Bücher 1945–1967. Berlin-West: Siedler Verlag, 1988.

Pavlova N. “Estetika i poetika nemetskogo konstruktivisma.” [“Aesthetics and Poetics of the German Constructivism.”] Kontekst. Literaturovedcheskie issledovania [Context. Literary studies] Moscow: Nauka Publ., 1983: 88–112. (In Russ.)

Reich-Ranicki M. “Der Fall Wolfgang Koeppen.” Die Zeit. Hamburg (8.9.1961).

Richter, Hans Werner. Briefe, Hrsg.v. Sabine Cofalla. München, Wien: Carl Hansen Verlag, 1997.

Sarnetzki D.H. “Politische Tragödie zu Skandalgeschichte versimpel.” Kölnische Rundschau (23.01.1955).

Schäfer H.D. Das gespaltene Bewußtsein. Deutsche Kultur und Lebenswirklichkeit 1933–1945. München; Wien: Carl Hanser Verlag, 1981.

Schwab-Felisch H. “Wolfgang Koeppen. Tauben im Grass.” Monat 4 (1952): H. 40: 427-428.

Schwitzke H. Das Hörspiel. Geschichte und Dramaturgie. Köln; Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1963.