Issue:

№8 2020

УДК / UDK: 821.111
DOI:

https://doi.org/10.22455/2541-7894-2020-8-171-234

Author: Olga I. Shcherbinina
About the author:

Olga I. Shcherbinina (PhD student, Lomonosov Moscow State University)

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract:

In the focus of attention – a collection of Albert Maltz’s letters to Raisa Orlova deposited in the funds of the Russian State Archive of Literature and Arts (RGALI). A brief review of Maltz’s biography allows to trace back the origins of his loyalty to the USSR which manifested itself in many ways. Being a member of John Reed’s Club and actively publishing his articles on aesthetics in the leftwing magazine New Masses, Maltz ended up serving criminal punishment for subversive anti-American activities. At the peak of McCarthyism hysteria, he was almost labeled as a Soviet spy. Soviet editorial policies towards Maltz’s novels and short stories provide conclusive evidence that literary critics in the USSR had a keen interest in his works and continued to treat him as a friend of the Soviet Union – a fact that seems exceptional against the background of the Cold War outbreak. Maltz’s relationships with Soviet Russia climaxed in his journey to Moscow when he intended to discuss some alarming political trends. At that time he got to know prominent Soviet figures who challenged his attitude to Stalinism and Soviet socialism. In the letters to Orlova Maltz mentions some facts about his work and life which he presented to the Oral History Project delivered by California University. At the same time, his correspondence features exclusive opinions on a number of matters which he did not voice publicly until late 1970s.

Keywords: A. Maltz, the USSR, R. Orlova, Soviet-American contacts, HUAC, literary reputation, International Literature, Foreign Literature, dissidents, Marxism, M. Shulman, A. Solzhenitsyn.
References:

Brüning, E. Albert Maltz, ein amerikanischer Arbeiterschriftsteller. Halle (Saale): Niemeyer, 1957.

Hearings before the Committee of Un-American Activities. Online at: http:// historymatters.gmu.edu/d/6440

Herzberg, B. The Left Side of the Screen: Communism and Left-Wing Ideology in Hollywood. Jefferson, NC: McFarland, 2014.

“Interview with A.I. Solzhenitsyn.” A Chronicle of Current Events (20 May 1972).

Kahn, G. Progressivnye deiateli Gollivuda pered sudom. [Hollywood on Trial: The Story of the 100 Who Were Indicted] Moscow: Izdatel'stvo Inostrannoi Literatyry Publ, 1942. (In Russ.)

Kislova, L.D. “Progressivnye deiateli Gollivuda i reaktsiia.” [“Hollywood Progressive Activists and Retrogressive Policy.”] Progressivnaia literatura stran kapitalizma v bor'be za mir. [Progressive Literature of Capitalist Countries and Its Struggle for Peace] Moscow: Izdatel'stvo akademii nauk SSSR Publ., 1952: 352–372. (In Russ.)

Kopelev, L., Orlova, R. My zhili v Kel'ne. [We Lived in Koln] Khar'kov: Prava Liudini Publ., 2012. (In Russ.)

Kopelev, Lev. To Be Preserved Forever. Philadelphia, PA: Lippincott, 1976.

Kuchmii, V. Staryi novyi Gollivud: Entsiklopediia kino. [Old New Hollywood: Filmmaking Encyclopedia] Vol. II. Moscow: Chelovek Publ., 2010. (In Russ.)

Maltz, A. The Citizen Writer in Retrospect. Los Angeles, CA: The Regents of the University of California, 1983.

Maltz, A. Izbrannoe. [Selected Works] Moscow: Goslitizdat Publ., 1951. 

Mal'ts, A. Krest i strela. [The Cross and the Arrow] Moscow: Izdatel'stvo Inostrannoi literatury Publ., 1961. (In Russ.)

“Maltz Offers Funds to Solzhenitsyn.” New York Times (11 December 1972).

Maltz, A. “My budem borot'sia za mir v liubykh usloviiakh.” [“We Shall Continue to Fight For Freedom Whatever the Cost.”] Pravda (19 July 1950). (In Russ.)

Maltz, A. “Presledovaniia progressivnykh elementov v SShA.” [“Persecution  of Progressive Activists in the USA.”] Pravda (18 May 1952). (In Russ.)

Maltz, A. “Protsessy progressivnykh deiatelei Gollivuda.” [“Trials of Hollywood Activists.”] Pravda (13 Jan. 1948). (In Russ.)

Maltz, A. “O Tolstom.” [“About Tolstoi.”] Tolstoi i zarubezhnyi mir [Tolstoy and the Rest of the World]. Moscow: Nauka Publ., 1965: 199–200. (“Literaturnoe nasledstvo” series. Vol. 75. Book 1.) (In Russ.)

Nagorski, Andrew. The Nazi Hunters: How the Team of Spies and Survivors Captured the World’s Most Notorious Nazis. New York: Simon & Schuster, 2017.

Orlova, R. Dveri otkryvaiutsia medlenno. [The Doors Open Slowly] Khar'kov: Prava liudini Publ., 2015. (In Russ.)

Orlova, R. “Vybor puti.” [“The Choice of the Course.”] Inostrannaia literatura 3 (1959): 210–214. (In Russ.)

Orlova, R., Kopelev, L. My zhili v Moskve. [We Lived in Moscow] Moscow: Kniga Publ., 1990.

Oxford History of the Novel in English. The American Novel 1870–1940. Oxford: Oxford University Press, 2014.

Schreiber, R.M. Cold War Exiles. Minneapolis, MT: University of Minnesota Press, 2008.

Zheutlin, B., Talbot, D. “Albert Maltz: Portrait of a Hollywood Dissident.” Cineaste VIII:3 (1978): 2–15.